Le Pic d’Anie
Sur le pic d'Anie est un esprit mélancolique, solitaire, inhospitalier. Sa taille dépasse celle du plus haut sapin ; son jardin, qu'il cultive avec soin, et d'où il écarte les neiges et les frimas, est situé sur le haut du pic. Là croissent des végétaux dont le suc a des puissances surnaturelles ; la liqueur qui en provient décuple la force des hommes ; quelques gouttes suffisent pour écarter les démons, gardiens des trésors que renferment les cavernes et les vieux châteaux. Si des étrangers voulaient cueillir ces puissants végétaux ou visiter la demeure du génie, celui-ci susciterait aussitôt d'effroyables tempêtes. Les habitants de la vallée d'Aspe et du village de Lescun redoutent encore les terribles effets de l'implacable colère de ce dieu du mont escarpé.
Source E.de Garais (dit Karl-des-Monts), Les légendes des - Pyrénées, Paris,
Le Pèlerin